Překlad "го загубим" v Čeština


Jak používat "го загубим" ve větách:

Не далеч от Бел Риви, преди да го загубим, имаше войнишки тренировъчен лагер.
Nedaleko od Belle Reve před tím, než jsme přišli o Bella Reve, byl výcvikový tábor pro mladé vojáky.
Така знаем, че обичаме някого, когато се боим да не го загубим.
Když máme strach něco ztratit, alespoň víme, že nám na tom záleží.
Кес... знам, че звучи прекалено мрачно, но е по-добре, отколкото да го загубим напълно.
Kes, vím, že to nezní zrovna slibně, ale je to lepší než ho ztratit úplně. Takhle bude pořád naživu.
Ако не го върнем скоро, ще го загубим завинаги.
Pokud ho rychle nedostaneme zpět, můžeme ho ztratit navždy.
Понякога не оценяваме това, което имаме, докато не го загубим.
Někdy svého bližního doceníš, až když ho ztratíš.
Това нещо ще го прецака отново и ще го загубим.
Poznamenal by ho natrvalo a stejně bychom ho ztratili.
Стейнс е наш от 20 години. Няма да го загубим сега.
Ve Stainesu se držíme už 20 let, neskončíme přece teď.
Марта, ако сега не отида да го прибера може да го загубим завинаги.
Martho, jestli pro něj nedojdu teď můžeme ho ztratit navěky.
Ако го загубим, губим сексапила си.
Bez něj pozbudem veškerý sex appeal.
Както се казва: не знаем какво имаме докато не го загубим.
Říká se, že nevíš co máš, dokud to neztratíš.
Но когато го почувствах, почувствах, че наистина може да го загубим,
Pochopil jsem, jak snadno můžeme ztratit to, co považujeme za samozřejmé.
Имаме много открит проблем или трябва да повишим контрола или да го загубим, това си е така.
Máme tu velmi vážný, ale celkem jasný problém: Buďto kontrolu zvýšíme, nebo ji ztratíme. Tak to zkrátka je.
През последните седмици всеки ден очаквахме, че може да го загубим...
Ty poslední týdny... Každý den jsme si mysleli, že o něj přijdeme.
Не знам какви са отговорите, но ако продължаваме така ще го загубим.
Koukni, nevím, co na to mám odpovědět, ale nesmíme pokračovat v tom, co děláme teď nebo ho ztratíme.
Няма значение дали греши, трябва да го накараш да мисли, че е прав, иначе ще го загубим като клиент.
Je jedno, jestli se plete, musíš ho nechat, ať si myslí, že má pravdu. Jinak půjde jinam.
Най-много да го загубим още веднъж.
Oni by ho nejspíš stejně zase ztratili.
В тази тълпа в метрото ще го загубим моментално.
Když ještě bude v metru hodně lidí, tak bude během dvou minut fuč.
Ако го изгубим, може да го загубим завинаги.
Pokud se ztratíme, existuje možnost, že se ztratíme navěky.
Ако е местен ще го загубим, когато жертвите свършат.
Jestli je místní, můžeme ho ztratit, jakmile mu dojde přísun obětí.
Ако не спасим Виктор преди напълно да се е интегрирал в груповия ум, ще го загубим завинаги.
Pokud nezachráníme Viktora dřív, než bude plně integrován do skupinové mysli, přijdeme o něj nadobro.
Не искам да го загубим в системата.
Nerada bych, aby se ztratil v systému.
Може би никога не разбираме доброто, което имаме, докато не го загубим.
Asi si neuvědomujeme, jak dobře se máme, dokud o to nepřijdeme.
Не можем да го загубим с нефрита, или японците ще бъдат много ядосани.
Nesmíme ho nechat utéct s jadeitem, Nebo se Japonci budou velmi velmi zlobit.
Говори с него и разбери къде праща кораба, за да не го загубим.
Budeš si muset promluvit s Nelsonem. Zjistíš, kam tu loď poslal, abychom byli v obraze.
И ако Конър умре, ще го загубим завинаги.
A pokud Connor umře, navždycky o něj přijdeme.
Не можем да го загубим отново.
Nemůžeme ho znovu ztratit, Sue. Neztratíme.
Твърде много, твърде бързо и наистина ще го загубим.
Když mu toho dáte příliš hodně příliš rychle, tak ho ztratíme doopravdy.
Ако се движи много, може да го загубим.
Panebože. Při větším pohybu bychom o něj mohli přijít.
Някакви идеи за да не го загубим.
Může někdo říct, že to není ztraceno?
След това може да го загубим.
Mohl by nám vyklouznout z rukou.
Казах ти, че се боря за този град, за нашия дом, но ако се нахраним там, ще го загубим.
Říkal jsem, že bojuju za tohle město, za náš domov, ale jestli se teď nakrmíme, přijdeme o něj.
Сега и двамата знаем какво е да го загубим.
Teď oba víme... jaké to je o to přijít.
Там ще имаш само миг преди да го загубим завинаги.
Tam budeš mít okamžik, než bude navždy ztracen.
Ако го загубим, може да загубим всичко.
Pokud ho ztratíme, tak přijdeme o všechno.
Ако сама не отидеш, ще го загубим.
Pokud tam nepůjdeš ty osobně, ztratíme ho.
2.0074861049652s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?